これぐらいの時間って英語でなんて言うの？

>「だいたいいつもこのぐらいの時間なら空いてるよ」

「I'm usually free around this time.」

直訳するとこうなります。
また、正確な時間を指定したい方は、

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「around [X]」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

をご使用ください。
※「[X]」部分を適切な時間に差し替えます。

例えば、「3時辺り」を言う場合、

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「around 3 o'clock」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「12時辺りは」を言う場合は

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「around 12 o'clock」、「around noon」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

などなど。
ちなみに、アメリカでは、24時間表示は一般的に使用されていないため、
「午前」・「午後」を、「a.m.」・「p.m.」で指定した方が相手にとって分かりやすいです。

例：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「around 1 p.m.」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

さて、実際に文章で使ってみましょう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「だいたい【13時】くらいなら空いてるよ。」
↓
「I'm usually free around 1 p.m.」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

簡単ですね～！☆

このぐらいの時間＝this time of day
これ覚えておくと、便利です。

around=～時頃
at=～時に
こちらは状況に応じて使い分けてください。

• You can usually catch me at around this time.
  これぐらいの時間ならたいてい私をつかまえられるよ。