DMM.com トップへ

質問する

納得って英語でなんて言うの？

先生に質問をしてその回答を理解したときに「納得がいきました」と言いたいです。

Andoさん

2018/11/25 09:51

10

14436

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2018/11/25 12:08

回答

understand
satisfied
agree

こういう場合の「納得」は「understand」か「satisfied」になります。「understand」の方は理解したとの表現で「satisfied」は（答えに）満足したのを言い表す使いかたで。最後の「agree」は「同意する」の意味での納得です。

例文：
I understand（わかりました）
I'm satisfied with your answer（あなたの答えに納得/満足しました）

役に立った
7

Hiroe H

2018/11/26 11:16

回答

I think I get it now. Thank you for explaining it to me.
That makes sense now.

1) I think I get it now. Thank you for explaining it to me.
「わかったと思います。説明してくれてありがとうございます。」
get it で「理解する」

2) That makes sense now.
「なるほど、わかりました。」
make sense で「意味をなす・理解できる」

ご参考になれば幸いです！

役に立った
3

10

14436

回答済み（2件）

役に立った：10
PV：14436

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー