私は修士論文を書いていますって英語でなんて言うの?

I am a graduate student.
の後に続けて話すつもりです。
「○○について」を付け加える場合は、最後にabout〜でしょうか?
female user icon
YURIEさん
2018/11/25 19:58
date icon
good icon

3

pv icon

3603

回答
  • My thesis concerns the relationship between Economics and political power.

    play icon

  • My graduate work deals with the relationship between Economics and political power.

    play icon

  • My thesis is about the relationship between Economics and political power.

    play icon

・My thesis concerns the relationship between Economics and political power.
こちらは「について」のニュアンスを強調しています
・My graduate work deals with the relationship between Economics and political power.
こちらは「これについて研究したり、論文書いたりしています」の意味を伝わります
・My thesis is about the relationship between Economics and political power.
こちらは「について」の直訳ですね。I'm ~{動詞} about ~{名詞}が一番 味 がない分ですがね
good icon

3

pv icon

3603

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら