入社って英語でなんて言うの？

Question

会社に入社することです。日本企業のほとんどは4月に入社式があると思います。

Accepted Answer

1.) join a company (入社)　「入社」は英語でjoin a companyと訳せます。「入社」という一つの言葉は英語でありません。
例えば、
I'm joining a company. (会社に入社することです。)

I think most Japanese companies have a ceremony for those joining the company in April. (日本企業のほとんどは4月に入社式があると思います。)

Answer

「入社」は英語では、\"to join a company\"または\"to get a job in a companyのように翻訳できます。

例：
\"He recently joined an international company.\"
「彼はこの頃国際会社で入社した。」（\"international\"は「国際」に相当し、\"recently\"は「最近・この頃」という意味を持っています。

参考になれば幸いです。