回答
-
The employee representing the company.
-
The employee who talks as a representative for the company.
最初の言い方は、会社の代表社員という意味として使いました。
最初の言い方では、representing は代表しているという意味として使います。例えば、There are multiple employees representing the company. は複数の社員が会社を代表していますという意味として使いました。
二つ目の言い方は、会社の代表として話す社員という意味として使いました。
二つ目の言い方では、who talks 話す人 whoはemployee にかかります。という意味として使います。for the company は会社のためにという意味として使います。例えば、There are many employees who talk as a representative for the company. は複数の社員が会社を代表していますという意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
