入社時って英語でなんて言うの?

会社の入社時にいろいろな資料やマニュアルをもらった。
default user icon
hitomiさん
2019/10/30 18:57
date icon
good icon

2

pv icon

3190

回答
  • When I joined the company

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「入社する」は英語で to join the company と言います。

When I joined the company, I’ve been provided with a lot of papers and manuals. - 会社に入社した時資料やマニュアルをたくさんもらいました。
To be provided with - 給される、もらう

よろしくお願いします。
回答
  • When I joined the company

    play icon

  • When I entered the company

    play icon

英語に「入社時」翻訳すれば、"When I joined the company" と "When I entered the company"を使います。

例文:
会社の入社時にいろいろな資料やマニュアルをもらった。
・When I entered the company I received various documents and manuals.
・When I joined the company I received various documents and manuals.

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • when I joined the company

    play icon

  • when I entered the company

    play icon

when I joined the company
when I entered the company

上記のように英語で表現することができます。
どちらも「入社した時」という意味の英語表現です。

join は「参加する」のような意味で、enter は「入る」です。
お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

2

pv icon

3190

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3190

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら