部分って英語でなんて言うの？

Question

「歌詞のこの部分が好き」と、具体的にどこが好きか説明するときにこう言います。

Accepted Answer

1.)part (部分)　「部分」は英語でpartと訳せます。
例えば、
I like this part of the lyrics. (歌詞のこの部分が好き)

Which part don't you understand? (わからない部分はどこですか？)

Answer

partもsectionも「部分」との意味になります。

\"I like this part of the song.\"
\"I like this section of the song.\"
「曲のこの部分が好きです。」

何が違うというと、sectionは決まってる部分になります。例えばサビが曲の一つのsectionです。
partだと自分で決める部分という感じです。

Answer

「部分」は一般的に　part / section と訳します。
「歌詞のこの部分が好き」と言いたい場合は　I like this part of the lyrics. 
色んな場面で使える単語ですよね。
例えば「（〇〇映画）のバックストーリーの部分が好きでした。」と言いたい場合は　I liked the background story part of (movie name) と言えます。