まだこのアドレス使ってる？って英語でなんて言うの？

Question

とても久しぶりにメールをする知人に、まだこのアドレス使ってる？と送信するメールの中で確認したい（送れば使ってるかどうかはわかりますが、一応久しぶりなので尋ねたい）のですが、なんていえばいいでしょうか？

Accepted Answer

「送れば使ってるかどうかはわかりますが、一応久しぶりなので尋ねたいと思いました」
\"I'd know whether you're using it if I send it but just thought I'd ask since it's been a while\" など

Answer

アドレスについて確認したい場合は下記の聞き方を使えます：

①Are you still using this mail address?
→このメールアドレスをまだ使ってますか？

②Is this still your main mail address?
→このアドレスはまだメインメアドになりますか？