英語で知らない事も、あるの？って英語でなんて言うの？

①英語でわからないことあるの？

②英語でわからいことってなに？

訳すとほぼ同じ訳ですが、①の方が、もうわからないことなんてないでしょ？というような感じの言い方で、②は単に英語でわからないことがあるのか知りたい。というような言い方になるかと思います。

"I know you can speak English, but"は「あなたは英語が話せるけど」という意味です。そして、"are there still things you don't know?" は「分からない事がありますか」を表します。そのあと、"For example, words or expressions that you don't understand" は「例えば、知らない言葉や（知らない）表現がありますか」」を指します。