I know you can speak English, but are there still things you don't know. For example, are there words or expressions you don't understand?
"I know you can speak English, but"は「あなたは英語が話せるけど」という意味です。そして、"are there still things you don't know?" は「分からない事がありますか」を表します。そのあと、"For example, words or expressions that you don't understand" は「例えば、知らない言葉や(知らない)表現がありますか」」を指します。