「作品詳細はTumblrで拝見することができます」って英語でなんて言うの？

「作品詳細はTumblrで拝見することができます」= You can see the details about the work on Tumblr. 「作品詳細」= detailed explanation (of the work) 「拝見することができます」= you can see

「作品」はちょっと訳し辛い単語です。普段なら「work」だけで処理できるのですが、この文脈だとちょっと工夫する必要があります。 商品なら「product」を使います。 商品として詳細を記載するなら「You can view product details on Tumblr」がいいと思います。 もっと自然に、アーティスティックに表現するなら： 「You can find details of my work on my Tumblr」がよりパーソナルでいいと思います。