泣きながら頼んできたって英語でなんて言うの?

息子が
お願いーお願いだからチョコ買って~~~
と泣きながら懇願してきました(笑)
~しながら
の表現方法を教えてください。
default user icon
yoshiko hattoriさん
2018/12/01 01:23
date icon
good icon

13

pv icon

8248

回答
  • to cry and beg (at the same time)

    play icon

  • to cry while begging / to beg while crying

    play icon

  • to beg as he cries / to cry as he begs

    play icon

「~しながら」はいくつかの言い方があります。
まず, to XX and XX / to XX and XX at the same time

テレビを見る + 部屋を掃除する
例文: I watched TV and cleaned my room at the same time.

次, to XX while XX-ing

例文: I watched TV while cleaning my room.

最後に, to XX as I XX

例文: I watched TV as I cleaned my room.
回答
  • Cried and pleaded

    play icon

  • Cried and begging

    play icon

  • Begged whilst crying

    play icon

泣く - to cry
〜〜ながら - whilst 〜〜
泣きながら - whilst crying

頼む - to ask, to beg, to plead, to request
泣く時 beg と plead が1番いい

Cried and pleaded
Cried and begged
Begged whilst crying
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

13

pv icon

8248

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:8248

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら