彼は時々一人で冒険をするって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「He goes off on adventures」冒険をする 「He goes adventuring」冒険する 「by himself」一人で 「sometimes」時々 「He」の代わりに「My son」「わたしの息子」の意味でも言えます。 ご参考にしていただければ幸いです。