野良猫のボスって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「Stray cats」野良猫。他の言い方は「alley cat」路地にいるねこと「feral cat」野生のねこ 「Boss」ボス 界隈で一番強い猫 The strongest cat in the world. ご参考にしていただければ幸いです。

もし本当に野良猫のボスの話をするなら「Boss cat」が適切かと思います。 そうでなく、他の場面でのボス（例えば、ラップ音楽のボスや、ウォール街の1番の証券マン）なら「Top dog」と呼びます。 例文： - I'm top dog in the eikaiwa game