質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
笑顔で包んでくれるって英語でなんて言うの？
会った時には、あったかい笑顔で包んでくれるとはなんと言いますか？大好きな尊敬できる先輩が、いつも笑顔で迎えてくれます。それに対して感謝していることを伝えたいのですが、どう表現しますか？
ai satouさん
2018/12/03 23:50
2
5473
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2018/12/04 18:22
回答
I'm always glad to see your warm smile.
「暖かい笑顔をみていつも嬉しくなる」という英訳です。glad to see は「感謝している」を伝えると思います。happy より、大人っぽいの表現です。 「笑顔を見るのが嬉しい」という意味もあるので、褒める言葉として先輩が照れてくれるかもしれない ^.^
役に立った
2
2
5473
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
笑い飛ばすって英語でなんて言うの？
いつも笑顔で話を聞いてくれてありがとうって英語でなんて言うの？
チョー笑顔って英語でなんて言うの？
炊飯器の中の余った御飯はラップして冷凍庫に入れてください。って英語でなんて言うの？
持ち帰りたいので、アルミホイルをいただけますか？って英語でなんて言うの？
あなたと話してみたかったのって英語でなんて言うの？
レストランなどで、残った料理を包んで持って帰りたいって英語でなんて言うの？
笑顔がかわいいって英語でなんて言うの？
やっと笑顔を見れたって英語でなんて言うの？
お金を包むって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5473
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
95
2
Yuya J. Kato
回答数：
85
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
80
Kogachi OSAKA
回答数：
24
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
510
2
Paul
回答数：
313
3
TE
回答数：
250
Amelia S
回答数：
224
Yuya J. Kato
回答数：
159
Taku
回答数：
154
1
Paul
回答数：
17284
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12386
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7594
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5804
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
