まさにそれ！って英語でなんて言うの？

他にも。。

I know right!
だよね！

Exactly!
まさにな！

などの、いろんな言い回しがあります。

参考になれば幸いです。

That's it!
それ！

Oh yeah! That's it!!
そう！それそれ！

That's what I was trying to say!
それそれ！言おうとしていたこと！

definitely ”確実に”という言葉ですが、”まさにその通りです”といった感じで、相手の意見に強く同意する際に使われます。
absolutely ”絶対に” という言葉です。こちらの言葉も、相手の意見に絶対にその通りだと思う＝まさにその通り！と相手の意見に同意するときによく使われます。