新学期になったら一つお兄ちゃんのクラスになるよって英語でなんて言うの?

新学期がどういうものが子供に説明するときに使いたいです。
新学期になると一つお兄ちゃんのクラスになって先生も新しくなるしお友達も他のクラスの子とミックスされるよ
という感じに言いたいです。
default user icon
yuさん
2018/12/04 11:44
date icon
good icon

1

pv icon

1442

回答
  • You are going to the big boys/girls class next year!

    play icon

  • You will have a new teacher and new friends!!

    play icon

"The big biys/girls"が「お兄ちゃん、お姉ちゃん」のようなニュアンスになります。
2)は「新しい先生と新しいお友達と一緒になれるよ~」のようなニュアンスになります。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1442

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1442

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら