ちょっと聞いてみただけだから気にしないでって英語でなんて言うの？

1) I just wanted to ask so don't worry about it too much! 「ちょっと聞いてみたかっただけだから、あんまり気にしないで！」 don't worry about it too much で「あんまり気にしないで」という言い方。 2) I was just curious so don't think too much of it! 「ちょっと気になっただけだから深く考えないで！」 curious で「気になる・好奇心をそそる」 don't think too much of it で「深く考えないで」という言い方。 ご参考になれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I was just curious, so don't worry about it. とすると、「ちょっと聞いてみただけだから[気にしないで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74961/)。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ I was just curious ちょっと聞いてみただけ don't worry about it 気にしないで don't overthink it 深く考えなくていいよ 参考になれば幸いです。