1.) pause (停止) 「停止」は英語でpauseと呼べます。動画に関わっている時、一時停止することはpauseという意味です。Stop(止める)は動画を止めて続かないというニュアンスがありますので、「停止」は英語でstopとも訳せますが、今回の意味ではありません。
例えば、
I paused the scene to better understand what is happening. (何が起こっているために、シーンで一時停止しました)
「停止」は英語で「pause」という言葉です。CDを聴くときとか映画を見ろとき「play」「stop」、「pause」と「skip」というボタンがあります。
例文:
Can you press pause?
Can you put it on pause?
Can you pause it?
全部は同じ意味があります。