あなた、顔に、私は性格悪いですって書いてあるよって英語でなんて言うの？

Question

話さなくても顔みただけでどんな人か、だいたいわかるということです。

Accepted Answer

Bad attitude はどちらかというと 態度悪い に近いと
思いますが 性格悪い に比べるとよく使われる方です。
また I have a を省いた後者の文章の方が表見として
よく使われます。

Written all over your face は顔の全面に書かれてると
言った表現です。