あなた、顔に、私は性格悪いですって書いてあるよって英語でなんて言うの?

話さなくても顔みただけでどんな人か、だいたいわかるということです。
default user icon
( NO NAME )
2018/09/17 14:46
date icon
good icon

4

pv icon

2502

回答
  • You've got I have a bad attitude written all over your face

    play icon

  • You've got bad attitude written all over your face

    play icon

  • You've got I have a bad personality written all over your face

    play icon

Bad attitude はどちらかというと 態度悪い に近いと
思いますが 性格悪い に比べるとよく使われる方です。
また I have a を省いた後者の文章の方が表見として
よく使われます。

Written all over your face は顔の全面に書かれてると
言った表現です。
good icon

4

pv icon

2502

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2502

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら