その頃には結婚してるかもって英語でなんて言うの?

友人となかなか会えないけどまた会おうね、という会話の中で、その頃には私、結婚してるかも!と伝えたいです。彼女は私が婚約していることも知らないのでサプライズ的に伝えたいのですが、、宜しくお願いします。
female user icon
YUIさん
2018/12/07 08:22
date icon
good icon

3

pv icon

3149

回答
  • I might be married by then.

    play icon

  • I might be married when we see each other next.

    play icon

"I might be married by then."
「その頃には結婚しているかも」

"I might be married when we see each other next."
「次に会う時には結婚しているかも」

* I might be: 〜になるかも
* be married: 結婚している
* by then:(未来に向けて)その頃には
* when we see each other next: 次にお互い会う時

ご参考なれば幸いです。
good icon

3

pv icon

3149

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3149

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら