あなたのドレス姿見てみたいって英語でなんて言うの?

結婚が決まった女の子とその話をしていた時に言いたかった言葉です。
default user icon
AKIさん
2016/08/19 18:11
date icon
good icon

7

pv icon

12288

回答
  • ① I want to see you in your wedding dress

    play icon

単純な訳文ですが、「① I want to see you in your wedding dress」で通ります。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I want to see you in a wedding dress!

    play icon

  • (I) can't wait to see you in a wedding dress!

    play icon

・I want to see you in a wedding dress!
 あなたのウェディングドレス姿が見たい!

...in a wedding dress で「ウェディングドレスを着ている〜」という意味になります。

・(I) can't wait to see you in a wedding dress!
 あなたのウェディングドレス姿を見るのが待ち遠しい!

もし結婚式に出席するなど見る予定があるなら以上のような表現もできます。
good icon

7

pv icon

12288

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:12288

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら