あそこでuターンするよって英語でなんて言うの？

Question

子どもと、走って競争する遊びをしています。遊びのルールを説明したいです。


「あそこでUターンするよ」
「あの電信柱にタッチして戻ってくるよ」
「あそこの橋まで競争ね」

全部教えてほしいです。

Accepted Answer

オーストラリア限定特有のUターンの別称になります。
スラングとはまた違うので、小さなお子様たちも使います。
ちなみに発音は、「ユーイー」です。

参考になれば幸いです。

Answer

自分も一緒に遊んでいるという設定ならWeを使って
When we get there, we're going to make a U-turn.
あそこに着いたら、Uターンするよ。
でしょうか。

また、状況によっては
When you get there, you turn around and come back.
（あなたが）あそこまで行ったら、向きを変えて戻ってきて。
と言うこともできると思います。

Touch that pole and come back.
あの柱をタッチして戻ってきて。

電信柱はtelephone poleだと思いますが、この場合は単に pole でも。

Let's race to that bridge.
あの橋まで競走しよう。