お渡しした物を売り場で交換して下さいって英語でなんて言うの？

Question

引換券などで、違うところで交換してもらう場合についてです。

Accepted Answer

お渡しした物　the product you received/the goods you received
売り場　counter
交換　exchange

もし「引換券」を言いたいなら exchange coupon を使ってください。

ご参考になれば幸いです。

Answer

「お渡しした物」＝「the item you were given」、「売り場で」＝「at the sales counter」、または「till (イギリス) cash register (アメリカ)」、「…てくだいさい」＝「please …(動詞)」、とういうことでこの文章を提案しました。