この中に１つ偽物が混ざってまーす！って英語でなんて言うの？

「この中にひとつ偽物が混ざってまーす！どれかわかるかな？」は最初の例になります。「偽物」は「fake」で表現してます。次の例は簡潔に「この中にひとつ偽物が混ざってます/あります」です。 最後の例文は「この中にひとつ偽物のシュークリームがあります、どれかわかるかな？」で英語だとシュークリームは「cream puff」になります。

英語フレーズ: "There's a fake one hidden among these!" 解説: イタズラやドッキリを仕掛ける際に使えるフレーズです。「偽物が混ざっている」というニュアンスを伝えたい場合は、"hidden" や "mixed in" などが役立ちます。"fake" は「偽物」を意味し、"one" を用いて特に１つのアイテムを指しています。 - "There's a fake one hidden among these!" これは、「これらの中に１つ、偽物が隠れています！」と言う意味で、シュークリームの中に一つだけ食品サンプルやおもちゃが紛れていることを楽しく伝える時に最適です。 他にも、"Can you spot the fake one?"（偽物を見つけられるかな？）や "One of these is not like the others!"（この中の１つは他とは違うんだよ！）というフレーズも利用できます。 関連した単語やフレーズ: - "imitation" (模造品) - "replica" (複製品、レプリカ) - "counterfeit" (偽造品) - "decoy" (おとり) - "mixed in" (混ぜられた) プレイフルなシチュエーションで楽しいサプライズを提供したいときに以上のフレーズや単語を使って表現できます。