トンネルくぐるよー!(トンネルに入りまーす!)って英語でなんて言うの?

子供がトンネルが大好きなのですが、
車でお出かけした時に、

トンネルをくぐる直前に
『○○君!トンネルくぐるよー!(トンネルに入りまーす!)(,,>᎑<,,)!』
と言いたいです。


in ?
into ?
through?
pass through?


よろしくお願いします。
default user icon
satoさん
2017/05/15 15:11
date icon
good icon

28

pv icon

7147

回答
  • Here comes the/a tunnel!

    play icon

車でお出かけするときに、この英文がぱっと言えるといいですね。

Here comes the/a tunnel!

the tunnelは、直前にトンネルの話をしていた時、
a tunnelは、会話に初めて登場する時に使います。

いかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • Here comes the tunnel.

    play icon

  • We're going into the tunnel.

    play icon

"here comes the tunnel'. tells them it is ahead.
here comes the tunnelは、トンネルが目の前だということを言っています。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • We're going into the tunnel!

    play icon

  • We're going to drive through the tunnel! / We're going to pass through the tunnel!

    play icon

  • We're entering the tunnel now!

    play icon

A casual, fun way to say this is, "We're going in!!"

Look at these differences:
→ We are going to drive through the tunnel. / We are driving into the tunnel.
* not inside the tunnel yet.

→ We are driving through the tunnel. / We are in the tunnel.
* inside the tunnel.
カジュアルで楽しげな言い方は、We're going in!! です。

これらの違いをご覧ください。
→ We are going to drive through the tunnel. / We are driving into the tunnel.
※まだトンネルの中に入っていません。

We are driving through the tunnel. / We are in the tunnel.
※トンネルの中にいます。
Sean McGee エートゥーゼット英語学校 講師
回答
  • Tunnel time!

    play icon

A fun way of telling your child you are about to enter a tunnel.
トンネルに入ろうとしているときに子供に楽しく伝える方法です。
JimmyK DMM英会話講師
回答
  • We are going through a tunnel.

    play icon

  • Get ready. We are now entering the tunnel.

    play icon

Since this is your child you can make it as much as fun as you want so that your child can also enjoy the experience. The above expressions can also be used to tell your child about the tunnel.
あなたのお子様ということでしたら、あなたが楽しくすればするだけ、お子様も楽しんでくれるでしょう。上記の表現は、あなたのお子様にトンネルについて話すためにも使えます。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Hold your breath!

    play icon

  • When the train goes through the tunnel and it is dark, don't throw away the ticket and jump off! You must sit still and trust the engineer.

    play icon

  • Guess how many seconds it takes to get through the tunnel!

    play icon

1. This is a phrase that people say for fun.
2. This is a short story to be told in the dark tunnel!
3. This is a guessing game to see who can guess the closest.
1=t直しむためのノーマルなフレーズ。
2=くらーいトンネルで話すショートストーリー。
3=何秒トンネルを抜けるのにかかるのか予想するゲーム。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • We're about to go through a tunnel

    play icon

  • Here comes a tunnel

    play icon

  • There is a tunnel ahead

    play icon

When you're about to go through a tunnel, to warn your child; you can say:
-We're about to go through a tunnel
-Here comes a tunnel
-There is a tunnel ahead
もうすぐトンネルで、子どもに警告したい時、以下のように言えます:

We're about to go through a tunnel.
Here comes a tunnel.
There is a tunnel ahead.
(トンネルに入りまーす!)
Aiden J DMM英会話講師
good icon

28

pv icon

7147

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:7147

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら