ヘルプ

例えば、私はあなたをLisa と呼んでも良いですか?って英語でなんて言うの?

呼ぶの動詞の使い方がわかりません。Can I call you ~?だと電話しても良いですか?になりますよね? 
YUICHIRO さん
2018/12/09 13:01

5

3298

回答
  • Is it okay if I call you Lisa?

  • Do you mind if I call you Lisa?

「私はあなたをLisa と呼んでも良いですか」というときは以下の英文を使います。

・Is it okay if I call you Lisa?
・Do you mind if I call you Lisa?

Is it okay?= して良いですか?
Do you mind? = 〜しても良いですか?
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Like, could I call you Lisa?

  • For example, would it be ok if I called you Lisa?

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

1)「Like」例えば
「could I call you」と呼んでも良いですか

2)こちはもっと丁寧言い方
「For example」例えば
「would it be ok」いいですか
「called you」呼ぶ

確かに、「Can I call you?」だけなら「電話しても良いですか」になりますが、「you」の後は何か名前とかあだ名なら「よんでいい?」の意味になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

5

3298

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:3298

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら