ご質問ありがとうございます。
「エクセルファイルの（中の）」＝「in the Excel file」
「○○行目から△△行目にかけて」＝「from row ○○ to row △△」
合わせて「from row ○○ to row △△ in the Excel file」になります。
例文：
I want you to tell me about the data from row 3 to row 20 in the Excel file.
エクセルファイルの3行目から20行目のデータを教えてほしい。
因みに、「行」の代わりに、「列」＝「column」も使えます。
この場合は、「I want you to tell me about the data from column 3 to column 20 in the Excel file.」と言います。
ご参考になれば幸いです。
この文章が以下のように翻訳されています。
エクセルファイルの３０行目から５０行目にかけて ー From line 30 to line 50 of the Excel file
エクセルファイルの ー Excel file / spreadsheet
３０行目 ー Line 30 / row 30
から ー from
５０行目 ー line 50 / row 50
にかけて ー to
参考になれば嬉しいです。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
