同じ島の人がみんな同じ色の服を着てたって英語でなんて言うの?

職場で同じ島にいる女性のトップスの色がみんな同じでした。

会社で、デスクがいくつか並べられていて、
それを「島」というと思うのですが、英語では何と表現したら
よいでしょうか?

default user icon
kyokoさん
2018/12/10 22:18
date icon
good icon

2

pv icon

2601

回答
  • Everyone from the same area wore the same colored clothes

    play icon

  • Everyone from the same desk island were wearing the same coloured clothing.

    play icon

イギリス - colour
アメリカ - color

職場の島は - group, desk, area, team
日本のオフィスだとほとんど同じチームだからdivision, team, groupの方がいいと思います。

同じ色 - same colour, same colour of, same coloured (どれでも使ってもいいです。)

服 - clothes, clothing, 職服だったらuniform

Same coloured clothes, same coloured cloth thing, same coloured uniform

着る - wear
着てる - wearing
着ていた/着た - wore, were wearing

みんな - everyone, everybody
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

2601

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2601

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら