欲しいものって英語でなんて言うの?

ほしい物リストを作成したいです。欲しいものって英語でなんて言いますか?
default user icon
GEEさん
2018/12/11 09:24
date icon
good icon

67

pv icon

45273

回答
  • Things that I want

    play icon

「ほしいもの」は英語にしたら、"Things that I want" になります。でも、もっと具体的な言葉があります。「ほしい物リスト」なら、"A list of things that I want"になります。

例文:
I want to make a list of things that I want for Christmas. 「私はクリスマスの欲しい物リストを作成したいです」
回答
  • A list of things I want.

    play icon

  • Wish list.

    play icon

欲しいものは英語に翻訳すると"Something I want"ですが、ほしい物リスト = A list of things I want/ Wish list。

Wishは望むという意味ですかWish listはほしい物リストです。

<例>
I want to create a Christmas wish list.
クリスマスにほしい物リストを作成したいです。





Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • what I want

    play icon

  • things I want

    play icon

「欲しいもの」は、

"what I want" / "things I want"

"This is a list of things I want."
「これが私の欲しいものリストです。」

"He can always get what he wants."
「彼はいつも欲しいものを手に入れることができます。」


ご参考になれば幸いです。
回答
  • things I want

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

things I want - 欲しいもの

thing は「もの」という意味の英語表現です。
例えば a list of things I want と言えば「私が欲しいもののリスト」と言えます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

67

pv icon

45273

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:67

  • pv icon

    PV:45273

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら