この信号はながいって英語でなんて言うの？

Traffic light
信号機

Takes
かかる

So long
とても長い

参考になれば幸いです。

このシチュエーションで"This traffic light takes forever" と言えます。これは日本語にしたら、「この信号はいつも時間かかる」と翻訳します。"forever" ということは「永遠」のイメージがあるかもしれませんが、この場合、すごい時間かかったら、"forever" も使えます。

会話の例：
This traffic light always takes forever.　「この信号はいつも長い」
I know, right.「そうだね」