ヘルプ

年をとると引き算も大事になってくる。って英語でなんて言うの?

英語を一緒に勉強している20代を見ていて、「若い時は(ファッションなど)足し算ばかりしていたけど、年をとるにつれ引き算も大事になってきたなぁ」と思うことがあり、例えばこういうことを英語ではどういう風に言うんだろう?格言みたいなものがあったりするのかな?と思ったので、質問させていただきました。
Mikkaさん
2018/12/12 15:35

1

774

回答
  • As you get older, it is important to take away as well.

英語を一緒に勉強している20代を見ていて、「若い時は(ファッションなど)足し算ばかりしていたけど、年をとるにつれ引き算も大事になってきたなぁ」と思うことがあり
When I see people in their 20’s who are studying English with me, I think “when younger, I was always adding to my life (such as fashion) but now as I get older, it is important to take away things.”

特にこういう格言は英語ではありませんが、別の格言で “Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.
学習を止める人は誰でも、20歳または80歳の年齢である。 学習を続けている人は誰でも若いままです。 人生の中で最も大きなことは、あなたの心を若々しく保つことです。
ヘンリー フォード

英語の勉強頑張ってください。

1

774

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:774

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら