世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いいですね!あなたに似合いそう!って英語でなんて言うの?

美容師です。イメージの写真をみせてくれた後に言えるようなフレーズを教えて下さい。これでいいですか?このスタイルでいいんですね?と確認したいときに使えるフレーズも知りたいです。
default user icon
MISAKIさん
2018/12/13 12:05
date icon
good icon

20

pv icon

25918

回答
  • It's nice! I think it will look good on you.

    play icon

シチュエーション:美容室でお客さんが美容師さんにイメージの写真を見せてこう言いました⬇︎ Customer(客): I'm thinking about trying this hairstyle. What do you think? この髪型にしようかなと考えています。どう思いますか? Hair Stylist(美容師): It's nice! I think it will look good on you. いいですね!あなたに似合うと思います。 その後に、その髪型にするかどうか確認したいときに使えるフレーズとしては、「have you decided?」が一番のオススメです。「(これに)決めましたか?」と言う意味です。
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
回答
  • It will suit you so well!

    play icon

"Suit you"で、「似合う」の意味になります。 「いいですね!」には、 It's beautiful! That's lovely! などのフレーズも使えます。 参考になれば幸いです。
回答
  • That's nice! I think it'll look good on you.

    play icon

That's nice! I think it'll look good on you. いいですね!あなたに似合うと思います。 上記のように英語で表現することもできます。 look good on ... は「〜に似合う」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

20

pv icon

25918

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:25918

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら