世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

盛り付けがいいねって英語でなんて言うの?

料理の盛り付けがいいね。すごくきれいでおいしそう。
default user icon
Naokoさん
2022/08/22 22:44
date icon
good icon

2

pv icon

331

回答
  • The way you present your food is beautiful. It looks delicious.

    play icon

  • The way you have arranged the food on the plate makes it look so yummy.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーThe way you present your food is beautiful. It looks delicious. 「料理を盛り付け方が綺麗ですね。とても美味しそう」 to present one's food は、料理を見た目が良いように盛り付けるニュアンスです。 ーThe way you have arranged the food on the plate makes it look so yummy. 「料理のお皿の盛り方がとても美味しそうに見える」 to arrange the food on the plate で「お皿に料理を盛る」と言えます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

331

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:331

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら