ちくわって英語でなんて言うの?

ちくわってなかなか海外では見ない食べ物だと思います。
うまく説明する言い方・フレーズが知りたいです。
default user icon
Kikiさん
2018/12/14 09:37
date icon
good icon

43

pv icon

23495

回答
  • chikuwa

    play icon

  • tube-shaped fish paste cake

    play icon

海外で同じ食べ物がない場合は大体名前そのままと呼ばれていますが、もっと詳しく説明したいなら「tube-shaped fish paste cake」というように表現できます。
jordan H DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • fish cake

    play icon

  • fish sausage

    play icon

ちくわや、はんぺん、かまぼこなどは
英語でなんて言うのか、アメリカ人の方にも「これなに?」とよく聞かれます。
ほぼ認識されていないので、
fish cakeや fish sausageでまとめられていることが多いです。
Mary M DMM英会話講師
good icon

43

pv icon

23495

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:23495

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら