世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜は男子全員のラインをブロックしてるって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします
default user icon
soutaさん
2018/12/14 19:17
date icon
good icon

2

pv icon

2546

回答
  • She has blocked all boys from her LINE account.

    play icon

1) She has blocked all boys from her LINE account. 「彼女はLINEの男子全員をブロックしている。」 すでにブロックしているので、has blocked と現在完了を使って言えます。 「〇〇をブロックする」という言い方は、例えば「ジェームズを私のFacebookからブロックする」なら I have blocked James from my FB account. となります。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • ~ is blocking all the men on the line app.

    play icon

ラインは、アプリのラインのことで大丈夫でしょうか?それの前提で文を作ってみました。 ~is blocking all the men ~は男性全員をブロックしている on the line app. ラインで。 そのままラインと言ってしまうと、線のラインと間違えそうなので、ラインのアプリで。という意味で the line app と訳してみました。 お役に立てれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2546

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2546

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら