きっと気にいると思うって英語でなんて言うの？

I'm sure you'll like it
きっと気に入るとおもうよ。

この場合の きっと は sure を使ってます。
「確実に」「間違いなく」のようなイメージです。

"Bet"には「賭ける」と言う意味があるのですが、口語的には「きっと～する」のようなニュアンスで使用されます。

参考になれば幸いです。

I think you'll like it.
きっと気に入ると思います。

上記のように英語で表現することもできます。
you will like it は「君は気に入る」という意味の英語表現です。

例：
Check out this song. I think you'll like it.
この音楽聴いてみてよ。きっと気にいるよ。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。