質問する
ゲストさん
注目
新着回答
突っ込んで聞いてって英語でなんて言うの?
「私はきっと言葉(説明)が足りないと思う。だから突っ込んで聞いて下さい。」 こんなニュアンスで伝えたいです。よろしくお願いします。
sarana17さん
2020/05/19 14:19
2
3836
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2020/05/21 15:49
回答
Please feel free to question me for more details
"Please feel free"=「どうぞ遠慮なく」 "to question me"=「私に質問をして下さい」 "for more details"=「詳細を知るために」 「私はきっと言葉(説明)が足りないと思う。だから突っ込んで聞いて下さい。」を訳すとすれば: "I don't think my explanations are sufficient, so please feel free to question me for details."
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
2
3836
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
歯と歯の間に歯ブラシの先を突っ込んで動かしましょうって英語でなんて言うの?
何人かの犠牲者が出るかもしれない!って英語でなんて言うの?
車で草むらに突っ込んでしまったって英語でなんて言うの?
特に〜の部分がって英語でなんて言うの?
ティッシュ丸めて鼻に入れときなって英語でなんて言うの?
でしゃばりって英語でなんて言うの?
君はできなかったじゃなく、やらなかったんでしょ?って英語でなんて言うの?
段差に猛スピードで突っ込んで吹っ飛んだって英語でなんて言うの?
ウインカー出しっぱなしにして、あぶねーだろって英語でなんて言うの?
首をつっこむって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3836
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
55
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
142
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6950
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら