どんな顔だった?って英語でなんて言うの?

今〇〇ちゃんが変な顔したー!
とか、今日登校中に変な人がいた。。。
などに対しての問いです。
よろしくお願いします。
default user icon
yoshiko hattoriさん
2018/02/09 13:09
date icon
good icon

7

pv icon

5385

回答
  • What is ○○ like?

    play icon

「~はどんな感じ」と様子を聞きたい時は
What is ○○ like?と言います。
この文のlikeは「~のような」という意味です。


What was the man like?
その人はどんな感じだった?

What was her face like?
彼女の顔はどんな感じだった?

「どんな」という日本語に引きずられて
howにしないように注意して下さいね。

参考になれば幸いです。
回答
  • What kind of face did she/he make?

    play icon

  • What did he/ she look like?

    play icon

❶「今日 京子ちゃんが変な顔した」に対して 「どんな顔だった?」と聞く場合、
What kind of face did she make? 直訳すると、「彼女どんな顔を作ってた?」と言いましょう。

❷「今日変な人がいた」に対して 「どんな顔だった?」と聞く場合、
What did he look like? 「彼どんな顔だった?」と言いましょう。

参考に!

good icon

7

pv icon

5385

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:5385

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら