Instagramのフォローをやめた理由って英語でなんて言うの？

ある時、何気なく自分のInstagramのフォロワーを見ていたら、友人男性が私のフォローをやめていました。
その事を純粋に彼に聞きたいです。
あまり強い言い方ではなくお願いします。

例）私のInstagramのフォローをやめた理由は何かあるの？？

misacchiさん

2018/12/16 21:59

1978

Katherine

翻訳家/デザイナー

アメリカ合衆国

2018/12/27 11:59

回答

the reason you stopped following me on Instagram
the reason why you unfollowed me on Instagram

「Instagramのフォローをやめた理由」は英語でこの以下の例です。

１）the reason you stopped following me on Instagram
２）the reason why you unfollowed me on Instagram

フォロー= follow
やめた= stopped
フォローをやめた= unfollowed
理由= reason (why)

彼に質問する時は、”What’s the reason you stopped following me on Instagram？”や ”Why did you unfollow me on Instagram?" って言う質問になります。

役に立った
1

Sheila

英語講師

日本

2018/12/17 11:06

回答

Why did you unfollow me on Instagram?

Why did you unfollow me on Instagram?
どうして私のインスタのフォローをやめたの？

フォローをやめることを unfollow と言います。Facebookであれば unfriend。これはインターネット用語ですね。

「理由は？」と聞かずに「どうして？」と聞けばそこまできつくないかな〜？と思ったりします。