拘束●時間で、キャスト募集って英語でなんて言うの?
プロモーションビデオに出てくれるキャスト募集に使いたいです
回答
-
We're looking for cast members (of our promotional video). The filming will take about ●● hours.
状況によって色々言い方がるように思いますが、文章で言うならば
We're looking for cast members (of our promotional video). The filming will take about ●● hours.
私たちは(プロモーションビデオの)キャストメンバーを募集しています。 撮影は●●時間ほどかかります。
などはいかがでしょうか。
プロモーションビデオは和製英語で、正確にはpromotional videoだと思います。音楽のPVはmusic videoということの方が多いと思います。