ホテルにチェックインは予約した私でなく友人がしますって英語でなんて言うの?

友人と3名で予約しましたが、到着時間が違うため、一番に到着する友人がチェックインをすることになりました。予約名は私のみなので、同部屋の友人名を知らせるタイミングで、チェックインはその中の1人がすると伝えておきたいのです。よろしくお願いします。
default user icon
nana_koさん
2018/12/17 12:24
date icon
good icon

1

pv icon

2503

回答
  • I made the reservation, but one of my friends is going to arrive before me so he/she will check in.

    play icon

「ホテルにチェックインは予約した私でなく友人がします」⬇︎
「I made the reservation, but one of my friends is going to arrive before me so he/she will check in.」

I made the reservation 私は予約しました
but one of my friends だけど私の友人の1人が
is going to arrive before me 私より早く着きます
so he/she will check in なので彼・彼女がチェックインします。

そのあと友達の名前を言うなら、「His/her name is_____」でいいです。
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
good icon

1

pv icon

2503

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2503

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら