質問する
ゲストさん
注目
新着回答
治療の方針って英語でなんて言うの？
医療従事者が患者に対して決定するもの。
Keisukeさん
2018/12/17 15:46
10
12266
jordan H
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2018/12/17 20:37
回答
(medical) treatment plan
course of treatment
医療従事者が患者に対して決定するものはこの二つのように翻訳できると思います。１）は一般的な治療に対して使われています。２）は大体薬剤に対して使われています。
役に立った
8
Joe E
DMM英会話翻訳パートナー
ニュージーランド
2018/12/31 02:59
回答
Treatment policy
「治療の方針」は英語では「Treatment policy」になります。 「医療従事者が患者に対して決定するもの。」は「What the health care worker decides for the patient.」になります。
役に立った
2
10
12266
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
急変って英語でなんて言うの？
対応方針って英語でなんて言うの？
方針って英語でなんて言うの？
針を刺すと出血することもあるって英語でなんて言うの？
カジノのために依存症治療を充実させるって本末転倒！って英語でなんて言うの？
錦織選手は、4回戦を試合途中で棄権しました。って英語でなんて言うの？
お金がかかるけど聴力には代えられないって英語でなんて言うの？
つぼに針を指す治療法ですって英語でなんて言うの？
外国人労働者、受け入れへって英語でなんて言うの？
症状が出てきたきっかけはありますか？って英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
10
PV：
12266
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
79
3
Yuya J. Kato
回答数：
46
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
290
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
133
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6941
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
イギリス 
ニュージーランド 
