針を刺すと出血することもあるって英語でなんて言うの?

鍼灸治療の際に。
default user icon
Jiroさん
2019/02/20 17:39
date icon
good icon

1

pv icon

3423

回答
  • Sometimes when we do acupuncture it can cause a little bleeding.

    play icon

  • There may be a little blood from the needles.

    play icon

鍼灸の先生から患者さんに言う場合と想定して、1のように言えるかと思います。
1) Sometimes when we do acupuncture it can cause a little bleeding.
「時々鍼灸治療の時に少し出血することがあります。」
it can cause a little bleeding で「少し出血が起こることがある」

2) There may be a little blood from the needles.
「針で出血するかもしれません。」

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

3423

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3423

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら