君の方が綺麗だよって英語でなんて言うの？

「君の方が綺麗だよ。」ということは、他の誰かと比べて言っていると思うので、比較級が使えます。 「君の方が（彼女より）綺麗だよ。」 1) You are more beautiful (than she is). 2) You are prettier than her. ご参考になれば幸いです！

君の方 - you 日本語だと, 私、俺、僕、あなた、君たくさんあるけど英語で you and Iだけです I am, you are 綺麗 - beautiful, pretty, lovely, gorgeous, stunning 強さの順番あります 1) pretty (普通) 2) beautiful 3) lovely 4) stunning 5) gorgeous (本当に綺麗) You are SO beautiful So入れたら”本当に”の意味がある You are so beautiful - 君は本当に綺麗です。