馴染み深いってって英語でなんて言うの？

extremely intimate for your hands, extremely beautiful in your eyes extremely intimate =なじみ深い　 extremely beautiful＝大変美しい very well- aquianted = なじみ深い very exquisite = この上なく美しい 直訳するとこのような感じになります。 韻を踏んでみようと試みたらこのような感じになりました。

- "familiar" 「馴染みのある」という意味で、長い間知っているものや慣れ親しんでいるものに対して使います。 - "well-suited" 「適している」という意味で、特定の目的や状況にぴったり合うものに対して使います。 関連語とフレーズ: - harmonious (調和のとれた) - aesthetically pleasing (美的に心地よい) - perfectly matched (完璧にマッチした) - custom-fitted (カスタムフィットされた)