〜する君も君だよって英語でなんて言うの?

〜する君も君だよ!
こんな会話の時に使いたいです。
A:昨日お金全然ないし疲れてたのにエイミーちゃんにクラブに連れていかれて朝方まで連れ回されたよ。マジでエイミーちゃんcrazyだよ!!
B:そんな状況で行く君も君だよ。


default user icon
Kyoheiさん
2018/12/30 17:05
date icon
good icon

3

pv icon

2486

回答
  • So are you.

    play icon

  • So are you for XX.

    play icon

〜する君も君だよは英語で「So are you for ~」と言います。

上記の「B:そんな状況で行く君も君だよ」を訳しますと:

「So are you for going at such a time!」になります。
good icon

3

pv icon

2486

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2486

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら