彼女は綺麗になってるよ（日に日に）って英語でなんて言うの？

Question

She has got to be more beautiful day by day. とかでいいんでしょうか？

Accepted Answer

どちらも「彼女は日に日に綺麗になっている。」という言い方です。

1) She's getting prettier by the day.
by the day で「日ごとに」

2) She gets more beautiful everyday.
everyday で「日々・日ごと」

ご参考になれば幸いです！

Answer

\"Looking\"の他に\"getting\"を使っても大丈夫です。

\"Everyday\"を付けることで、「毎日～になっている」になります。

参考になれば幸いです。