この状況で彼氏とディズニーランドにいくってどうかしてるって英語でなんて言うの?
コロナの状況下で彼氏とディズニーランドにいくなんて、彼女はどうかしてるよ。
回答
-
I don't think it is a good idea she will go to Disneyland with her boyfriend under this situation.
-
She must be crazy to go to Disneyland with her boyfriend under this circumstance.
"この状況で彼氏とディズニーランドにいくってどうかしてる"
思わない I don't think that ~
この状況下で under this situation, under this circumstance
どうかしてるに違いない must be crazy
I don't think it is a good idea she will go to Disneyland with her boyfriend under this situation.
She must be crazy to go to Disneyland with her boyfriend under this circumstance.