パウダーを入れて少し煮ると、とろみが出てくるって英語でなんて言うの？

料理の場合は材料を入れるときは 'add' という動詞をよく使います。'add' は加えるという意味です。 「とろみが出る」は 'to thicken' と言います。 「カレーパウダーを入れ少し煮て、とろみが出てきたら味見して味を調節してくだだい。」を訳すれば： 'Add the curry powder and cook until it thickens, then check the taste and season as you like.'

1) Add the powder and simmer it for a short time, and the sauce will become thicker. パウダーを入れて少し煮ると、とろみが出てくる。 煮る は simmer です。 とろみ は thicken, become thicker などと言います。 2) The sauce will thicken once you add the powder and simmer it for a bit. パウダーを入れて少し煮ると、とろみが出てくる。 once は、～をすると～が起こる / ～をしてから～をする というような時に使います。 The lights will turn on once you've press this button. このボタンを押すと電気がつく。 You can eat the chocolate once you've finished your dinner. ご飯を食べ終わってからチョコを食べてもいいよ。