黄色のランプ点灯は何を示していますか?って英語でなんて言うの?

機械や信号などのランプ点灯の内容を確認したい場合はどのように表現しますでしょうか。
Kenjiさん
2016/01/18 23:06

5

4924

回答
  • What is the yellow lamp for?

  • What does the yellow lamp stand for?

  • What does it mean when the yellow lamps come on?

まずは “What is the yellow lamp for?” (“What ~ for?” = どういう意味?)と、“点灯” とあえて入れていませんが、同じ質問の意図として理解してもらえることと思います。

二個目の例文は “stand for” (意味する) という熟語を使っておりますが、これも最初の例文とほぼ同じ。

三個目の例で初めて “when the yellow lamps come on?” (黄色いランプが点灯したら?) と質問の中で明確にした例文になります。 またこの部分、 “when ~ on?" 
をそっくり一つ目と二個目の例の後半にくっ付けて(前半で “yellow lamp” と一回言ってるので後半は “it” という代名詞に変えて、→ “when it comes on?" )、 “ランプが点灯したら” と補足説明することもできますね。
Hara Ken English teacher
回答
  • What does it mean when the yellow light is on?

ちなみにlight is onの反対は light is outです

5

4924

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:4924

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら